DERECHOS RESTRINGIDOS DEL
GOBIERNO DE EE.UU.
Todo el Software y la documentación relacionada se
proporciona con derechos restringidos. El uso,
duplicación o divulgación por parte del Gobierno de
EE.UU. está sujeto a las restricciones establecidas
en la subdivisión (b)(3)(ii) de la cláusula de
Derechos sobre datos técnicos y software de
ordenadores en
252.227-7013. Si está sublicenciado o utilizando el
Software fuera de EE.UU., estará sujeto a las leyes
del lugar correspondiente, a las leyes de control de
exportación de los EE.UU. y a la versión inglesa del
presente contrato.
CONTRATANTE/FABRICANTE
El contratante/fabricante para el Software es:
Creative Technology Ltd
31, International Business Park
Creative Resource
Singapore 609921
GENERAL
Este acuerdo obliga a usuarios, empleados,
patronos, contratantes o agentes y a cualesquiera
sucesores o apoderados. Ni el Software ni la
información derivada de éste pueden exportarse
salvo en caso de acuerdo con las leyes de EE.UU. u
otras disposiciones aplicables. Este acuerdo está
regulado por la legislación del estado de California
(salvo por las marcas registradas y por los
copyrights, que se regulan por leyes federales). El
presente Contrato es el contrato completo entre el
cliente y Creative, y el cliente acepta que Creative
no será responsable de las falsas declaraciones o
representaciones que realicen el cliente, sus agentes
o cualquier otra persona (por error o negligencia) en
los que haya confiado al firmar este Contrato, a
menos que la falsa declaración o representación se
hiciera de forma fraudulenta. El presente Contrato
prevalece sobre cualquier acuerdo o contrato
anterior, incluyendo, pero sin limitarse a ella, la
publicidad, con respecto al Software. Si alguna
cláusula del presente contrato se considera no válida
por un juzgado con jurisdicción, dicha cláusula será
considerada nula y no afectará a la validez del resto
de cláusulas del contrato.
Si tiene alguna duda respecto al presente contrato,
póngase en contacto con Creative en la dirección
indicada anteriormente. Si tiene alguna pregunta
relacionada con el producto o con asuntos técnicos,
póngase en contacto con el Centro de asistencia
técnica de Creative más próximo.
APÉNDICE AL ACUERDO DE LICENCIA DE
SOFTWARE DE MICROSOFT
IMPORTANTE: Al utilizar los archivos de
software de Microsoft (el “software de Microsoft”)
suministrados con este apéndice, está de acuerdo
con los siguientes términos. Si no está de acuerdo,
no utilice el software de Microsoft.
El Software de Microsoft se proporciona con el
único fin de reemplazar los archivos
correspondientes proporcionados con una copia
anterior con licencia del producto de software de
Microsoft (“PRODUCTO ORIGINAL”). Tras la
instalación, los archivos del software de Microsoft
forman parte del PRODUCTO ORIGINAL y están
sujetos a los mismos términos y condiciones de
garantía y licencia que el PRODUCTO ORIGINAL.
Si no dispone de una licencia válida para utilizar el
PRODUCTO ORIGINAL, no puede utilizar el
software de Microsoft. Está prohibido cualquier otro
uso del software de Microsoft.
Nada de lo estipulado en este Contrato se podrá
interpretar como que Creative fomenta o autoriza el
incumplimiento de las leyes locales o
internacionales aplicables a su jurisdicción.
DISPOSICIONES ESPECIALES
APLICABLES EN LA UNIÓN EUROPEA
SI ADQUIERE EL SOFTWARE EN LA UNIÓN
EUROPEA (EU), lAS SIGUIENTES
DISPOSICIONES TAMBIÉN SON
APLICABLES. SI EXISTIERA ALGUNA
INCOHERENCIA ENTRE LOS TÉRMINOS DEL
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE Y LAS
SIGUIENTES PROVISIONES, ÉSTAS ÚLTIMAS
TENDRÁN PREFERENCIA.
DESCOMPILACIÓN
Usted acuerda que con ningún propósito transmitirá
el Software o mostrará el código objeto del Software
en ninguna pantalla de ordenador ni realizará la
impresión de volcados de memoria del código
objeto del Software. Si cree que necesita
información relacionada con la interoperatividad del
Software con otros programas, no podrá
descompilar o desensamblar el Software para
obtener tal información y acuerda solicitar esa
información a Creative en la dirección que aparece a
continuación. Tras recibir dicha solicitud, Creative
determinará si la información es realmente necesaria
para un propósito legítimo y, si es el caso, Creative
suministrará tal información dentro de un plazo y en
unas condiciones razonables.
GARANTÍA LIMITADA
EXCEPTO EN LO ANTERIORMENTE
ESTIPULADO EN EL PRESENTE CONTRATO,
Y SEGÚN LO ESPECIFICADO EN EL
APARTADO “DERECHOS ESTATUTARIOS”,
ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA TAL CUAL,
SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO,
EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS,
PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD, CALIDAD O
ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.
Kommentare zu diesen Handbüchern